Популярное

Возведение дома очень важный и ответственный ...
Выполняя монтаж окон, в первую очередь следует ...
Одним из популярных сооружений, возводимых на ...
Многие люди в определенный момент времени ...

Новинки ремонта

Здравствуйте, дорогой гость! Если вы заглянули на наш сайт, ...
Наверное в наше время все должны знать, что такое бородавка. Это ...
Рейтинг популярных и лучших книг строился на основе обзоров критиков ...
Современное производство гипсовой лепнины базируется на передовых ...

Система синхронного перевода

Система синхронного перевода от https://kls-agency.com.ua/our-services/simultaneous-translation/equipment-lease предназначена для качественного распределения аудио сигнала от переводчика до каждого слушателя. Термин синхронный перевод — означает то, что звук перевода слушатель получает с минимальной задержкой, то есть переводчик переводит практически на лету. Слушателю не приходится ждать, пока остановится докладчик и переводчик начнет переводить фразу сказанную спикером. Фактически задержка будет не более чем 1-2 слова.

Современная система синхронного перевода очень легко решает задачу перевода на несколько языков, так как переводчики работают одновременно, находясь в специальных кабинах и не мешая друг другу. Слушатель выбирает понятный ему язык перевода на своем приемнике. Максимальное количество языков перевода, например, в системе синхронного перевода Bosch — 32 языка.

Основной компонент системы синхронного перевода — это инфракрасный приемник делегата. Слушатель получает такой приемник на время конференции, подключает к нему наушники, выбирает канал перевода, который ему комфортнее для понимания и регулирует громкость звука в наушниках. Чем качественнее ИК приемник, тем лучше звук в наушниках и выше комфорт слушателя.

Производители синхронного перевода
Основными производителями сиcтем синхронного перевода являются компании:
Производители систем синхронного перевода

Каждый из этих производителей имеет свои особенности, но первенство в качестве, надежности и дизайне конференц-систем и систем синхронного перевода принадлежит немецкой компании Bosch.

Система синхронного перевода работает по принципу беспроводной передачи аудио сигнала, который распространяется в помещении с помощью излучателей инфракрасного излучения и принимается индивидуальными приемниками делегатов, к которым подключены наушники.

Инфракрасная система синхронного перевода работает с использованием диапазона 300 ГГц — 429 ТГц в спектре инфракрасных невидимых волн, что обусловлено несколькими причинами:

не загруженный диапазон по сравнению с радио частотами,
возможность передавать 32 канала одновременно,
защита от радиопомех,
работает в стенах одного помещения и не проникает в другие.
Инфракрасное излучение при распространении обладает теми же физическими свойствами, что и свет: не проходит через непрозрачные предметы, отражается от поверхностей. Причем отражается от светлых поверхностей лучше, чем от темных. Эти свойства инфракрасной системы синхронного перевода позволяют использовать его одновременно в нескольких помещениях в пределах одного здания, без каких-либо помех и интерференций. Фактически, система на 32 языка перевода никак не влияет на другую систему на 32 языка перевода в соседней комнате. При использовании радиочастот, добиться такого было бы очень сложно.

Похожие новости

В штате Вашингтон, что на территории США, летом запланировано ...
01 марта 2014
Для формирования экологически чистой, комфортной и безопасной ...
27 апреля 2014
Для владельцев автомобилей всегда существовала довольно серьезная ...
16 ноября 2018
Бетон и все его разновидности крайне востребованы в современной ...
23 декабря 2013
Для того чтобы провести качественную отделку обоями, необходимо ...
26 июля 2013
Паркер Кернер, достаточно известный архитектор, в соответствии с ...
10 апреля 2014

От прораба

Маленькие кухни достаточно часто ...
В современном мире человеку доступно большое ...