Популярное

Сегодня новые технологии организации ...
В этой статье речь пойдет об установке ...
Светильники, в контексте общего интерьера ...
Дисковые затворы пвх с электроприводом сегодня ...
Офис является не только местом для ...

Новинки ремонта

Рынок богат различными специализированными средствами: от спреев и ...
Необходимость транспортировки грузов обуславливает спрос на тару. ...
Во время подготовки поверхностей к окрашиванию или любого вида ...
Фронтальный погрузчик – это универсальная, многофункциональная и ...

Система синхронного перевода

Система синхронного перевода от https://kls-agency.com.ua/our-services/simultaneous-translation/equipment-lease предназначена для качественного распределения аудио сигнала от переводчика до каждого слушателя. Термин синхронный перевод — означает то, что звук перевода слушатель получает с минимальной задержкой, то есть переводчик переводит практически на лету. Слушателю не приходится ждать, пока остановится докладчик и переводчик начнет переводить фразу сказанную спикером. Фактически задержка будет не более чем 1-2 слова.

Современная система синхронного перевода очень легко решает задачу перевода на несколько языков, так как переводчики работают одновременно, находясь в специальных кабинах и не мешая друг другу. Слушатель выбирает понятный ему язык перевода на своем приемнике. Максимальное количество языков перевода, например, в системе синхронного перевода Bosch — 32 языка.

Основной компонент системы синхронного перевода — это инфракрасный приемник делегата. Слушатель получает такой приемник на время конференции, подключает к нему наушники, выбирает канал перевода, который ему комфортнее для понимания и регулирует громкость звука в наушниках. Чем качественнее ИК приемник, тем лучше звук в наушниках и выше комфорт слушателя.

Производители синхронного перевода
Основными производителями сиcтем синхронного перевода являются компании:
Производители систем синхронного перевода

Каждый из этих производителей имеет свои особенности, но первенство в качестве, надежности и дизайне конференц-систем и систем синхронного перевода принадлежит немецкой компании Bosch.

Система синхронного перевода работает по принципу беспроводной передачи аудио сигнала, который распространяется в помещении с помощью излучателей инфракрасного излучения и принимается индивидуальными приемниками делегатов, к которым подключены наушники.

Инфракрасная система синхронного перевода работает с использованием диапазона 300 ГГц — 429 ТГц в спектре инфракрасных невидимых волн, что обусловлено несколькими причинами:

не загруженный диапазон по сравнению с радио частотами,
возможность передавать 32 канала одновременно,
защита от радиопомех,
работает в стенах одного помещения и не проникает в другие.
Инфракрасное излучение при распространении обладает теми же физическими свойствами, что и свет: не проходит через непрозрачные предметы, отражается от поверхностей. Причем отражается от светлых поверхностей лучше, чем от темных. Эти свойства инфракрасной системы синхронного перевода позволяют использовать его одновременно в нескольких помещениях в пределах одного здания, без каких-либо помех и интерференций. Фактически, система на 32 языка перевода никак не влияет на другую систему на 32 языка перевода в соседней комнате. При использовании радиочастот, добиться такого было бы очень сложно.

Похожие новости

Американской компании удалось создать инновационную кровельную ...
04 марта 2014
Для придания полу привлекательного внешнего вида многие люди выбирают ...
15 мая 2013
Для оформления современного дома многие используют различные ...
30 января 2013
Чтобы придать законченный вид напольному покрытию используются ...
22 декабря 2012
Доска изготавливаемая из древесно-полимерного композита называется на ...
04 апреля 2013
Современный мир очень сильно отличается от того, который мы могли ...
13 декабря 2013

Стройматериалы

Казань - это очень красивый город с богатой ...
Сервисное обслуживание кондиционеров — это целый ...
В настоящее время имеется огромный выбор ...

От прораба

Сама концепция услуги «баня под ключ» может ...
Необходимость в разнообразных инструментах ...