Популярное

Открытый огонь под контролем это тепло и уют ...
Иметь свой собственный дом самое главное для ...
Все мы любим недорогие, но качественные ...
Корпусные подшипники – лучшее современное решение ...
Проживание в крупных, и не очень, городах, ...

Новинки ремонта

Обязательное страхование работников, страхование жизни сотрудников, ...
Ежегодно потребление электричества в мире увеличивается, а его ...
Вы планируете приобрести шкаф для спальни, детской комнаты или кухни? ...
Придомовая территория — это фактически часть жилого пространства. И ...


Система синхронного перевода

Система синхронного перевода от https://kls-agency.com.ua/our-services/simultaneous-translation/equipment-lease предназначена для качественного распределения аудио сигнала от переводчика до каждого слушателя. Термин синхронный перевод — означает то, что звук перевода слушатель получает с минимальной задержкой, то есть переводчик переводит практически на лету. Слушателю не приходится ждать, пока остановится докладчик и переводчик начнет переводить фразу сказанную спикером. Фактически задержка будет не более чем 1-2 слова.

Современная система синхронного перевода очень легко решает задачу перевода на несколько языков, так как переводчики работают одновременно, находясь в специальных кабинах и не мешая друг другу. Слушатель выбирает понятный ему язык перевода на своем приемнике. Максимальное количество языков перевода, например, в системе синхронного перевода Bosch — 32 языка.

Основной компонент системы синхронного перевода — это инфракрасный приемник делегата. Слушатель получает такой приемник на время конференции, подключает к нему наушники, выбирает канал перевода, который ему комфортнее для понимания и регулирует громкость звука в наушниках. Чем качественнее ИК приемник, тем лучше звук в наушниках и выше комфорт слушателя.

Производители синхронного перевода
Основными производителями сиcтем синхронного перевода являются компании:
Производители систем синхронного перевода

Каждый из этих производителей имеет свои особенности, но первенство в качестве, надежности и дизайне конференц-систем и систем синхронного перевода принадлежит немецкой компании Bosch.

Система синхронного перевода работает по принципу беспроводной передачи аудио сигнала, который распространяется в помещении с помощью излучателей инфракрасного излучения и принимается индивидуальными приемниками делегатов, к которым подключены наушники.

Инфракрасная система синхронного перевода работает с использованием диапазона 300 ГГц — 429 ТГц в спектре инфракрасных невидимых волн, что обусловлено несколькими причинами:

не загруженный диапазон по сравнению с радио частотами,
возможность передавать 32 канала одновременно,
защита от радиопомех,
работает в стенах одного помещения и не проникает в другие.
Инфракрасное излучение при распространении обладает теми же физическими свойствами, что и свет: не проходит через непрозрачные предметы, отражается от поверхностей. Причем отражается от светлых поверхностей лучше, чем от темных. Эти свойства инфракрасной системы синхронного перевода позволяют использовать его одновременно в нескольких помещениях в пределах одного здания, без каких-либо помех и интерференций. Фактически, система на 32 языка перевода никак не влияет на другую систему на 32 языка перевода в соседней комнате. При использовании радиочастот, добиться такого было бы очень сложно.

Похожие новости

Биокамины глосс фаер: проверенные решения! Раньше огонь был ...
15 сентября 2019
Строительство всегда занимало в жизни человека одно из важных ...
08 апреля 2014
Заливка пола наливной самовыравнивающейся стяжки очень важна для ...
31 января 2019
Для современного паркета свойственными являются отменные прочностные ...
13 мая 2014
Для оформления современного дома многие используют различные ...
30 января 2013
В уютный, красивый и комфортный дом всегда хочется возвратиться после ...
21 апреля 2014

Стройматериалы

Гипсокартон - это многофункциональный ...
Лесоматериалы из хвойных пород деревьев сегодня ...
Велосипеды представляют собой механические ...

От прораба

В наше время каждое жилище оснащено стиральной ...
В современном мире для того чтобы что-то узнать ...
Удачно разбавить интерьер, визуально сделать ...
Adblock
detector