Популярное

Имея маленькую комнату, особенно важно научиться ...
Независимое и объективное мнение всегда важно в ...
Компания Itsellopt предлагает огромный выбор ...
Среди огромного количества кондиционеров высоким ...
В сфере строительства, в условиях агрессивной ...

Новинки ремонта

Об утеплении маленького балкона или длинной лоджии, частного дома или ...
Покупатель стал требователен. От повышения его запросов к товарам и ...
В последнее время количество безработных резко увеличилось, так как ...
Данный двигатель является вращающимся электродвигателем, в котором ...


Система синхронного перевода

Система синхронного перевода от https://kls-agency.com.ua/our-services/simultaneous-translation/equipment-lease предназначена для качественного распределения аудио сигнала от переводчика до каждого слушателя. Термин синхронный перевод — означает то, что звук перевода слушатель получает с минимальной задержкой, то есть переводчик переводит практически на лету. Слушателю не приходится ждать, пока остановится докладчик и переводчик начнет переводить фразу сказанную спикером. Фактически задержка будет не более чем 1-2 слова.

Современная система синхронного перевода очень легко решает задачу перевода на несколько языков, так как переводчики работают одновременно, находясь в специальных кабинах и не мешая друг другу. Слушатель выбирает понятный ему язык перевода на своем приемнике. Максимальное количество языков перевода, например, в системе синхронного перевода Bosch — 32 языка.

Основной компонент системы синхронного перевода — это инфракрасный приемник делегата. Слушатель получает такой приемник на время конференции, подключает к нему наушники, выбирает канал перевода, который ему комфортнее для понимания и регулирует громкость звука в наушниках. Чем качественнее ИК приемник, тем лучше звук в наушниках и выше комфорт слушателя.

Производители синхронного перевода
Основными производителями сиcтем синхронного перевода являются компании:
Производители систем синхронного перевода

Каждый из этих производителей имеет свои особенности, но первенство в качестве, надежности и дизайне конференц-систем и систем синхронного перевода принадлежит немецкой компании Bosch.

Система синхронного перевода работает по принципу беспроводной передачи аудио сигнала, который распространяется в помещении с помощью излучателей инфракрасного излучения и принимается индивидуальными приемниками делегатов, к которым подключены наушники.

Инфракрасная система синхронного перевода работает с использованием диапазона 300 ГГц — 429 ТГц в спектре инфракрасных невидимых волн, что обусловлено несколькими причинами:

не загруженный диапазон по сравнению с радио частотами,
возможность передавать 32 канала одновременно,
защита от радиопомех,
работает в стенах одного помещения и не проникает в другие.
Инфракрасное излучение при распространении обладает теми же физическими свойствами, что и свет: не проходит через непрозрачные предметы, отражается от поверхностей. Причем отражается от светлых поверхностей лучше, чем от темных. Эти свойства инфракрасной системы синхронного перевода позволяют использовать его одновременно в нескольких помещениях в пределах одного здания, без каких-либо помех и интерференций. Фактически, система на 32 языка перевода никак не влияет на другую систему на 32 языка перевода в соседней комнате. При использовании радиочастот, добиться такого было бы очень сложно.

Похожие новости

В уютный, красивый и комфортный дом всегда хочется возвратиться после ...
21 апреля 2014
Американской компании удалось создать инновационную кровельную ...
04 марта 2014
Сам по себе ремонт является довольно уникальным и увлекательным ...
19 октября 2013
Отделка поверхностей камнем всегда имела большую популярность. Однако ...
13 июля 2013
Гипсокартон - это многофункциональный строительный материал, ...
01 сентября 2020
Ремонтные работы включают в себя несколько этапов, в том числе и ...
20 февраля 2021

Стройматериалы

Современные офисные стулья и кресла призваны ...
Люди, далёкие от фриланса, с недоумением смотрят ...
Свайно-винтовой фундамент — оптимальное решения ...

От прораба

Компьютерная диагностика входит в число услуг, ...
Строительная химия относится к определенной ...
Пассажирский лифт, вероятно, первое, что приходит ...
Adblock
detector